« 編み物がトレンド！ | Home | マイブーム！クラシックなポットホルダー »
スウェーデン選手のオリンピックニット帽を編もう！
By Swedenstyle | March 2, 2010
バイアスロンで金メダルを獲得したビョーン・フェリー
クロスカントリーリレーで金メダルを獲得したヨハン・オルソンとマルクス・ヘルネル
オリンピック放映中に何度も目にしたオリンピックのニット帽、かなりの人気だそうです。ちょっとググってみたら、ニット帽の編み方レシピを見つけました。ただし、街中ではイエローとブルーの毛糸はほぼ完売のようで、今この色を見つけるのは難しいかもしれません。スウェーデンでこんなこと初めて、という記事を目にしましたが、最近のスウェーデンはけっこうミーハーです。
スウェーデン語の編み方レシピはすべて文書になりますので下記を参照下さい。
luftmaska (lm) くさり編み
fast maska (fm) 細編み
stolpe (st) 長編み
dubbelstolpe (dst) 長々編み
smygmaska (sm) 引き抜き編み
オリジナルのニット帽はネットで900sekで販売されているようです。ニット帽としてはかなり高価ですね。ニット帽をデザインしたエヴァ・クリステンソンは、あまりの反応にビックリ。オリンピックは、こんなところにも影響を及ぼしていました。
ニットデザイナーのエヴァ・クリステンソンさん
Topics: ニット、ハンドメイド |
March 24th, 2010 at 4:39 pm
こんにちは。
はじめまして。突然で大変失礼致します。
この帽子編んでみたいと思ったのですが、スウェーデン語
のためわからずちょっと質問です。
これは長編みでしょうか？細編みでしょうか？？
鎖一目が間に入っているのでしょうか？？
もしわかるようでしたら、それだけでもお聞きしたいの
ですが・・・
March 24th, 2010 at 5:34 pm
コメントをありがとうございます。
スウェーデンの編み方レシピは編み図ではなく文書なので、意味が分からないと難しいですね。この帽子は細編みで編まれているようです。基本的な編み方の訳をブログに入れました。ちなみにVirkaは編むという意味で、Varvは段目になります。
March 24th, 2010 at 6:38 pm
早速、訳を入れて頂きありがとうございます！！
東京はもう桜が咲き始めましたが、参考にさせて頂いて
ひとつ編んでみたいと思います。
ありがとうございます。
今後も時々拝見させていただきますね。