Archive for December, 2007
北欧スウェーデンの幸せになるデザイン、中国語翻訳版
Saturday, December 29th, 20072005年の6月に出版された「北欧スウェーデンの幸せになるデザイン」の中国語翻訳版が今年の7月に中国で出版されました。昨年の台湾語版に続きアジアで２冊めです。表紙がまったく違いますが、中身はもちろん同じ内容です。台湾語版は再刷も何度かされているので、けっこう売れているようです。情報のあふれた日本よりも、台湾や中国の方が注目度が高いのかもしれません。
今さらながらですが、北欧デザインが注目される中、ここまでスウェーデンのデザインのみを詳しく紹介している本は他にないと自負しています。生活者の目から見た「グッドデザインをすべての人に」というスウェーデンの発想が実感できます。著者としましても、スウェーデンのデザインを知っていただくにはいちばんいい本ではないかと思っています。スウェーデンにいらっしゃる方にはぜひ一読していただければ幸いに思っています。
すでにご購入いただいた方も多いと思います。心よりお礼を申し上げます。
もしまだの方は、下記からご購入いただけます。画像をクリックして下さい。
まだまだ載せ切れていない内容もありましたが、裏話はジャパンデザインネットで公開しています。
ジャパンデザインネット
どうぞよい2008年をお迎え下さい。
そして来年も「アイ・ラブ・スウェディッシュデザイン」をよろしくお願いします。
クリスマスのお菓子
Friday, December 21st, 2007
この時期は、街中のイルミネーションとともにお菓子屋さんのショーウィンドウもステキに飾られ、クリスマスならではのお菓子が彩りよく並びます。毎年ショーウィンドウが楽しみなのが、Skantull駅改札のとなりにあるGunnarsonsベーカリーです。クリスマスツリーやブタがアイシングされたジンジャークッキーは、プレゼントとしてもらってもうれしいです。
昔はブタの丸焼きがクリスマスディナーのテーブルに並んだそうですが、今ではお菓子のブタがその代役を果たしています。グルメよりも環境や動物愛護を優先するスウェーデンらしい配慮です。そのせいもあって、クリスマス時期にはブタのチョコレートやマジパンがたくさん出回ります。
童話の中に登場して子どものころあこがれたジンジャークッキーのお菓子の家もこの時期はよく目にします。スーパーで売っているジンジャークッキーの家を自分でたて、小さなサンタクロースなどを添えてデコレーションに挑戦してみてもいいですね。
北欧のクリスマスといえば・・・スパイシーワインGlogg
Tuesday, December 4th, 2007またこの季節がやってきました。クリスマス時期に飲むスパイシーワインGloggはからだを暖めてくれるので、クリスマスが始まる前から飲み始めてしまいます。日本ではIKEAで手に入りますので、どうぞお試し下さい。スパイシーワインを煮立てない程度に温めて、皮をむいたアーモンドとドライレーズンを入れていただきます。
スウェーデンのSystembolaget（国営酒屋）にはいろいろなGloggがあります。定番はBlossa社ですが、クリスマスマーケットなどで売っている手作りのものも試してみたいですね。
今年の新しいGloggカップがRorstrandとHoganasから発売されています。