|
|
|||||
|
3月はmarsといいます。月は日もだいぶ長くなり春も近づいてきますが、寒さはまだ続きます。今月一杯はコートが手放せません。
|
|
||||
|
Internationella kvinnodagen 3/8 |
|||||
|
国際婦人デー |
|||||
|
Vårdagjämningen 3/20 |
|||||
|
春分の日 この日を境に夜よりも日中が長くなります。長かった冬も終わりに近づき春が待ち遠しくなります。 |
|||||
|
Våffeldagen |
|||||
|
ワッフルディ
3月25日はワッフルディです。ワッフルを食べる日とでもいいましょうか。この週はワッフル用品がセールになったりしていました。ワッフルはご家庭でも簡単にできますので、作り方をお教えしましょう。
ワッフルの作り方 材 料 バターまたはマーガリン １２５ｇ 牛乳 ２００ｃｃ 小麦粉 ４００ｃｃ ベーキングパウダー 大さじ１ 冷たい水 ２００ｃｃ ワッフルアイロン
|
|||||
| 1. |
バターまたはマーガリンをやわらかくする。 |
||||
| 2.. | 牛乳、水、小麦粉、ベーキングパウダーをダマの残らないようによく混ぜる。その中にバターを入れて混ぜる。 | ||||
| 3. | ワッフルアイロンを温め始める。 | ||||
| 4. | 最初にワッフルを焼きはじめる 前に、アイロンにバターを塗る。 | ||||
| 5. | ワッフル生地をアイロンに流し込み、黄金色になるまで焼く。２枚目からも同じように焼く。 | ||||
| 6. | 生クリーム、アイスクリーム、ジャムなどといっしょにいただく。 | ||||
|
Sommartid börjar |
|||||
|
サマータイム開始 時計を1時間進めます。サマータイムは3月の第4日曜日から始まり、10月の第4日曜日に終わります。春分の日（3月20日）を境に昼間の方が夜より長くなり、毎日明るくなっていくのが楽しみです。
|
|||||
|
Påskdagen |
|||||
|
ポスク復活祭 スウェーデンではキリスト関係の祝日を祝います。イースターの前後は4日ほどお休みになります。たまご形のオーナメントや、魔女の人形、枝の先に色とりどりの羽をつけたもの、ポスクリリーという黄色いスイセン、チューリップなどを飾ります。そしてたまごの形をした箱にプレゼントを入れて交換したりします。
|
|||||
| Långfredagen 聖金曜日 Påskafton 復活祭前夜 Påskdagen 復活祭 Annandagen イースターマンデー |
|||||
|
Långfredagen
に子供たちは魔女に扮して各家庭を回り、キャンディーなどをもらいます。アメリカのハロウィーンみたいですね。でも、魔女に扮するのに高い衣装を用意したりはしません。持ち合わせのスカーフを頭にまいて、古着を着て、顔にちょっとお化粧すればもうそれでＯＫです。
|
|||||
